2008ǯ¡¡Ä¹Ìî¤Ê¤ß¤¢¤¤¥­¥ã¥ó¥×

º£Æü¤Ï2008ǯĹÌîϲ¹ç¥­¥ã¥ó¥×¤µ¤¤¤´¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£º£Æü¡¢¤Þ¤¿ÀîÍ·¤Ó¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤È¤Á¤å¤¦¤Ë±«¤¬¤Õ¤ê»Ï¤á¤Æ¡¢¥Ð¥¹¤Ë¤â¤É¤Ã¤Æ¤æ¤¦¤¬¤¯´Û¤Ë¤â¤É¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Today is Nagano Namiai Camps 2008 last blog. Today, again we got to play in the river. Then it started to rain but then we went on the bus. We got back at Namiai Yugakukan .









±«¤¬¤ä¤ó¤À¤é¡¢¤¹¤¤¤«¤ï¤ê¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ë¥È¥ê¥ê¤¬È¾Ê¬¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¼¡¤Æ¤ª¤¬¤Î¤³¤ê¤ÎȾʬ¤ò³ä¤Ã¤Æ°ì¤ÄÌܤΥ¹¥¤¥«¤ò¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¼¡¤Ë¤³¤¦¤¹¤±¤¬¡¢¼¡¤Î¥¹¥¤¥«¤ò°ìµ¤¤Ë¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¿©¤Ù¤¿¤é¡¢¤¹¤´¤¯¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤³¤Î°ì¤«·î´Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤µ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

After the rain stopped, we crashed watermelons. It was very fun. First Toriri cracked the watermelon. And then Teo crashed the whole watermelon in half and the first watermelon was already cracked. Then, Kousuke cracked the watermelon in just one blow! The watermelon we ate was delicious! Thank you for the whole month!!

Report by Akira (Mo) & Toriri (English)




¡¡º£Æü¤Ï¤¤¤è¤¤¤èϲ¹ç¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤ÎºÇ¸å¤Î°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£¸áÁ°¤Î½½»þ¤´¤í¡¢Í­µ±·¯¤ÏÁá¤á¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤ÎͽÄ꤬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Åìµþ¤Ø¤È½Ðȯ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤âÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤ÊÌÌÇò¤¤Â¸ºß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Èब¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤Ê¤ó¤À¤«Í·³Ú´Û¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ËÂ礭¤Ê·ê¤¬¥Ý¥«¥ó¤È³«¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡°­Å·¸õ¤Ë¤è¤êÃæ»ß¤µ¤ì¤¿ÀîÍ·¤Ó¤«¤éµ¢¤Ã¤¿¸å¡¢¤È¤Æ¤âÈᤷ¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Í¼Êý¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¶«¤Ó¤¿¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Ë®É×·¯¤È¥ì¥¤¥Ê¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÍ·³Ú´Û¤ÎÁ°¤Î»³¡¹¤ò¤á¤¬¤±¤Æ»×¤¤¤Ã¤­¤êÂçÀ¼¤ò¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£·ë²Ì¡¢¼ä¤·¤¤µ¤Ê¬¤¬¾¯¤·¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î³§¤ÈÀ¸³è¤Ç¤­¤ë»þ´Ö¤¬ËÜÅö¤Ë¸å¤ï¤º¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡¡Í¼¿©¤Î¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¥­¥ã¥ó¥×¥¢¥ë¥Ð¥àºîÀ®¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î°ì¥ö·î´Ö¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ï¤êÂçƦ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î»ñÎÁ¤Ï¿¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¡¢¤ä¤Ã¤ÈÁ´Éô¤Þ¤È¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤Ç2008ǯĹÌîϲ¹ç¥­¥ã¥ó¥×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ö¥í¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¥Ö¥í¥°¤òËèÆüÆɤó¤Ç¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤Î´îÅÜ°¥³Ú¡¢¤½¤·¤Æ¶¦¤Ë¤³¤Î¼··î¤ò²á¤´¤·¤Æ¤­¤¿¿Íã¤ÏÀäÂФË˺¤ì¤Þ¤»¤ó¡£³§¡¢º£¸å¤â´èÄ¥¤í¤¦¡ª
¡¡¡¡
I¡Çm finally beginning to realize that tomorrow I¡Çll have to bid farewell to all of the people I¡Çve spent this entire month with. This morning, Yuki had to leave for Tokyo because of an early flight back to America. His presence at this camp was one that brought us tons of laughs and joy, and after he left, it seemed as if he¡Çd left an enormous hole in his wake that sort of put a damper on the rest of the day.
We were scheduled to play at the river for a couple of hours, in the afternoon, but as it began to rain, we had to return to the Yugakukan. I started to feel a little depressed because of the shortage of remaining time we have together, so Kunio, Reina, and I went outside on the front porch and yelled with all of our might at the mountains before us. It was extremely relaxing, but the drowsy, disbelieving feeling still remained.
After a dinner of curry and miso soup (mmmm), we compiled our masses of papers into camp albums, mementos of this months events and all the stuff we learned about soybeans. We certainly got a lot of reading material! It was fun reviewing all the stuff we¡Çve done since the beginning of July.
Well, this is the final blog assignment of Camp Namiai 2008. Thanks to all of you who tuned in regularly and left comments throughout the month! I¡Çm sure I¡Çll never forget all of the people at this camp, and all the jokes, arguments, laughs, and tears we¡Çve gone through together. Hope to see some of you again!

Report by Kai (Japanese & English)

ºÇ¸å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¡¢£±¥ö·î´Ö¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¡¢Îɤ¤²ÆµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£ÀèÀ¸Êý¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£Â绳ÀèÀ¸¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Þ¤Ç¤â¤¦¾¯¤·¡¢Ë®Éפ¬¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´»ØƳ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£

Baba 5saat sonra otobuse binecegim. Kamp nerdeyse bitti. Istanbula dondun degilmi. (canakkale’den sonra)
Buradan oraya bes saat yani saat1den ciksak bile saat aksam6da variyoruz. Tokyo’da yapmak istedigim cok sey var.
Kaan Akira Beser

Ť«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Çû¤«¤Ã¤¿¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤ó¤È¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ä¤Î¤Ï¡¢Áᤤ¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¤§¡¦¡¦¡¦Èᤷ¤ß¤Ï»þ¤¬Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢NY¤Ø¤â¤É¤Ã¤¿¤é¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò²û¤«¤·¤¯¸«¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Í§¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤äÊ̤졢Ãϸµ¤Î¾®Ãæ³Ø¹»¤ÎÀ¸Å̤Ȥηи³¡£¤³¤³¤Ç¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¹Ô»ö¡¢¤³¤³¤Ç¤·¤«¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤ÆüËÜ¿©¡¢¤³¤³¤Ç¤·¤«Ì£¤ï¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤ÆüËܤξð·Ê¡¢¤³¤³¤Ç¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¿ÍÀ¸ºÇ¹â¤ÎÂ賤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥­¥ã¥ó¥×¤Î¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊý¡¹°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¥ó¥¯¥¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡SP THANX!TO¡¦¡¦¡¦
ÇȹçÄÌǯ¹ç½É¥»¥ó¥¿¡¼¤Î³§¤µ¤ó
°¤ÃÒ¼ϲ¹ç¾®Ãæ³Ø¹»¤Î³§¤µ¤ó
¤Ê¤ß¤¢¤¤Í·³Ø´Û¤Î´ÉÍý¿Í¤µ¤ó
°¤ÃÒ¼ϲ¹ç¤Î³§¤µ¤ó
¤Ò¤Þ¤ï¤ê¤ÎÅò¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§¤µ¤ó
»°Ì£Àþ¡¦¶×¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿Æó¿Í¤ÎÀèÀ¸
¤½¤Î¤¿¡¢¥­¥ã¥ó¥×¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Êݸî¼ÔÊý¤ä³§¤µ¤ó

¡¡°Ê¾å¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤ÎSPTHANXÊý¡¹¤Ë½õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢³Ú¤·¤¤1¥ö·î¤ò²á¤´¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤ó¤È¤Ë´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º£¤Þ¤Ç¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤Ë»²²Ã¤·¤¿»Ò¶¡Ã£¤ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥­¥ã¥ó¥×¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤º¤Ã¤È¸«¤Æ¤¯¤ì¤¿Êý¡¹¡Ê¤½¤Î¿ô1ËüĶ¡ª¡ª¡ª¡Ë¥Ö¥í¥°¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Êý¡¹¡¢¡ÊÃæ¤Ë¤ÏËèÆü¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¿Í¤â¡ª¡Ë±ó¤¤¾ì½ê¤Ë¤¤¤ë¤±¤ì¤ÉºÇ¸å¤Þ¤Ç¸«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Î¾¿Æ¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿³§¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡°Ê¾å¤Î³§¤µ¤ó¡¢ËÜÅö¤ËËÜÅö¤ËX£±£°£°¡¦¡¦¡¦

¡¡¤¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¡ª

¡¡¤Þ¤¿¤É¤³¤«¤Ç³§¤µ¤ó¤È²ñ¤¨¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¡¡PS¡¦¡¦¡¦ÂçƦKID’S¡¡ROCK!!!!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»×¤¤¤Ç¥à¡¼¥Ó¡¼¤Ï10·î¤´¤í¤Ë´°À®Í½Äê¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹²¬¡¡¾¢

º£Æü¤¬¤â¤¦ºÇ¸å¤ÎÆü¤Ã¤Æ¤·¤ó¤·¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª¤½¤·¤Æ¤Ê¤¼wii¤Î¥¹¥Þ¥Ö¥é¤«¤¢¤¨¤Ê¤¤¤Î¡©

¾½¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÆüËܸì¤ò³Ø½¬¤·¤í¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

¤·¤ó¤·¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦ÆüËܸì¤À¤è¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¦¡¦¡¦¤¬¤¢¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ã¤Æ¥ª¥¤¡ªÇ㤨¤Ê¤¤¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢

¡¡¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¥ß¥¹¤¬¤¢¤ë¤«³Îǧ¤·¤í¤è¥ª¥¤¡ª¡ª¡ª¡ª

¥«¥¤¤Ø
¥ì¥Ý¡¼¥ÈÆɤó¤À¤è¡£Èᤷ¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤è¡Á¤¯ÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÍ褿¡£ËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Íϲ¹ç¤ËÍè¤ì¤¿¤³¤È¡£ÀèÀ¸Êý¤Ë¤ªÎé¤ò¥Á¥ã¥ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤Í¡£¤ªÉ㤵¤ó¤Ïº£Æü¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é½Ð¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Ë°Ü¤ë¡£7:15¿·½É¤ÇÂԤäƤ¤¤ë¤Í¡£
¤ªÉ㤵¤ó¤è¤ê

¿¿ÃˤØ
¤È¤¦¤È¤¦¥­¥ã¥ó¥×¤â½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£º£Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¿¿Ãˤ¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤½¤¦¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥Þ¤â¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¤ËŤ¯¿¿ÃˤȤϤʤì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Í¡£¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡¢°ì¤Ä°ì¤Äʹ¤¯¤Î¤ò¡¢¿´¤«¤é³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££¸·î£²Æü¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÂԤäƤ¤¤ë¤«¤é¤Í¡£¥Þ¥Þ¤Ï½ë¤¤½ë¤¤¥Ù¥Í¥Ä¥£¥¢¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·º£¤«¤é¤Þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤ªÍ§¤À¤Á¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ñ¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Í¡£

ÀèÀ¸Êý¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢Â¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¡¼¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡ª

¿¿ÃË¥Þ¥Þ

Â绳ÀèÀ¸¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§ÍÍ

£´½µ´Ö¤Î´Ö¡¢ËÜÅö¤ËËüΤ»Ò¤¬¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

Èà½÷¤Ë¤È¤Ã¤Æµ®½Å¤Ê°ìÀ¸¤Î»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¿´¤«¤é¤ªÎé¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Â绳Á´ÂåÀèÀ¸¡¢Â绳µÁͺ»ö̳¶ÉĹ¡¢ÛÆëÀèÀ¸¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§ÍÍ
º£Ç¯¤Ï£³²óÌܤλ²²Ã¤È¤Ê¤ë¤Ê¤ß¤¢¤¤¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤â¸ÀÍդǤϸÀ¤¤¿Ô¤¯¤»¤Ê¤¤¿ô¡¹¤Î»×¤¤½Ð¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿ÍͻҤǡ¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»³ÅФê¤Î¸å¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ç¸«¤¿Ä«Æü¤Ï¡¢°ìÀ¸Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Hi Celestine!

Your Dad had a great time with us here in Portland, although we all wished you could have been here too. Pitic and Pisianca (the black kittens) missed you this year.

Your camp looks super interesting- can’t wait to hear about how you liked it!

Love from Oregon, Aunt Debby and Uncle Igor

³§ÍÍ¡¢ÂçÊѤªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
Â绳ξÀèÀ¸¡¢MMÀèÀ¸¡¢¤¯¤º¤Æ¤ÄÀèÀ¸¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¡¢ÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢Â©»Ò¤¬Ìá¤ê¤Þ¤·¤Æ²Ùʪ¤òÀ°Íý¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Â©»Ò¤Î¤â¤Î°Ê³°¤ÎÉþ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤¿¤¯¤ó¤Î¥¸¡¼¥ó¥º¡¢¤¢¤­¤é¤¯¤ó¤Î²¼Ãå¡¢Â绳ÀèÀ¸¤Î¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£(¤½¤Î¤Û¤«·¤²¼¤Ê¤É)¡£È¿ÂФˡ¢Â©»Ò¤ÎÇò¤È¥°¥ì¡¼¤ÎȾ¤½¤Ç¥È¥Ã¥×¡¢¹õ¤¤¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥·¥å¡¼¥º¤Ê¤É¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤ÎÊý¡¢eriko_imaizumi@hotmail.com¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤¦¤¿·¯¤Î¤ªÊìÍÍ¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¸¡¼¥ó¥º¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤ÏÌÀÆüNY¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£³§ÍÍ¡¢Îɤ¤²Æ¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¥ª¥¬¥¹¥¿¥¹º£Àô¹¾Íø»Ò(¥È¥ê¥ê¤ÎÊì)

¤µ¤­¤Û¤É¡¢Ë®Éפ¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼«Âð¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤Ê¤ß¤¢¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤âÆüËܤǤâ¤Ê¤¤ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤À¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤òÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê³Ú¤·¤¤¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤òʹ¤«¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢¤Ò¤È¤³¤È¡ÖÂ绳ÀèÀ¸¤¬ÂçÊѤ½¤¦¤À¤Ã¤¿¡×¡¦¡¦¡¦¤È¤â¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£Â绳ÀèÀ¸¡¢º£²ó¤Ï¿Í¿ô¤¬Â¿¤¯¤ÆËÜÅö¤Ë¤ªË»¤·¤«¤Ã¤¿¤í¤¦¤È¤ª»¡¤·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£MMÀèÀ¸¡¢¤¯¤º¤Æ¤ÄÀèÀ¸¤Û¤«¡¢¤Ê¤ß¤¢¤¤´Ø·¸¼Ô¤Î³§ÍÍ¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£¤É¤¦¤¾¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤ªµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾®ÌîÀèÀ¸¡¢¤´¼ç¿ÍÍͤˤª·Þ¤¨Ã´Åö¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢°ú¤­Â³¤­¤É¤¦¤¾Îɤ¤²Æ¤ò¡ª¡¡²æ¤¬²È¤ÎÀöÂõµ¡¤ÏÁᮥ¬¥ó¥¬¥ó²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥¸¥ã¥à¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª

¤ªÀ¤ÏÃÍͤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Á°¸Àű²ó¤Ç¤¹¡£Â©»Ò¤Î¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤È¥Ê¥Ã¥×¥¶¥Ã¥¯¤ÎÄì¤òÄ´¤Ù¤¿¤é¹õ¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤È¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥·¥å¡¼¥º¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯µÍ¤á¹þ¤ó¤Ç¡¢Êõõ¤·¤Î¤è¤¦¡£
¤³¤¦¤¿·¯¤Î¤ªÊìÍÍ¡¢¥¸¡¼¥ó¥º¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¡ª

¥ª¥¬¥¹¥¿¥¹º£Àô¹¾Íø»Ò(¥È¥ê¥ê¤ÎÊì¡Ë

¥È¥ê¥ê·¯¤Î¤ªÊìÍͤØ
Ë®Éפ¬¥È¥ê¥ê¤¯¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ï·»¤Á¤ã¤óÌ̤·¤Æ¤¤¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦Ë®Éפ⡢¤¤¤Þ¤³¤³¤Ç¤°¤Ã¤¹¤ê¤È̲¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£²È¤Ëµ¢¤ë¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤êËö¤Ã»Ò¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤ª¸µµ¤¤Ç¡ª

¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ÀèÀ¸Êý¤Î¤¿¤¤¤Ø¤ó¤µ¤ÏÁÛÁü¤¹¤ë´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë´¶¼Õ¤Î°ì¸À¤Ç¤¹¡£²æ¤¬²È¤Î¼þ²Æ¤ÈÄðÀ¸¤¬¥Ö¥é¥¸¥ë¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ï¤Þ¤ÀÍè½µ¤ÎÌÚÍËÆü¡¢º£¤Ï¼Â²È¤Îξ¿Æ¤È²á¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¤ªÂð¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¼ê¸µ¤Ë¤Ï¤Þ¤Àµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤Î¤¬¤µ¤Ó¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª¤ß¤ä¤²Ïäò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤É¤¦¤¾¤ª¸µµ¤¤Ç¡ª¤Þ¤¿¡£

Â绳ÀèÀ¸¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¥­¥ã¥ó¥×¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¤ª»Ð¤µ¤ó¡¢¤ª·»¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë²á¤´¤»¤¿¤Î¤â¡¢¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÆüËܿͤǤâ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤·Ð¸³¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤­¤Æ¡¢¤º¤Ã¤È¡¢¿´¤Ë»Ä¤ë»×¤¤½Ð¤Î²Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤ËÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»Ä¤ê¤Î²Æ¤ò¡¢¤ª¸µµ¤¤Ç¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

name
email
url
comments

Cookie¤ËÅÐÏ¿